Forced Entertainments duistere sprookje over oorlog en kindertijd 

Forced Entertainment maakt performancekunst en waagt zich niet vaak aan een theaterstuk, maar als ze dat wel doen schudden ze je wakker met een indrukwekkende, heel eigen taal. Ze bestaan dit jaar 30 jaar en zijn nog altijd op de toppen van hun kunnen. In dit verhaal van Agota Kristof, waarin twee jonge tweelingbroertjes tijdens de tweede wereldoorlog naar hun oma op het Hongaarse platteland worden gestuurd om bij haar te gaan wonen, heeft Forced Entertainment een verhaal en een tekst te pakken die precies aansluit bij hun specifieke geluid. De roman van Kristof is zelfs opgedeeld in korte passages, of scènes.

Richard Lowdon en Robin Arthur, identiek gekleed in grijs pak, paarse trui en bril, lezen het script alsof ze kinderen zijn die voorlezen uit hun eigen dagboek, het ‘Notebook’ uit de titel. Zelf zijn ze als een onbeschreven blad dat langzaam volgeschreven raakt met de ervaringen, en de verschrikkingen, van de oorlog. Het verhaal heeft iets van een sprookje: het huisje van grootmoeder, door de roddelende dorpsbewoners tot heks bestempeld, ligt aan de rand van het bos. De oorlog haalt het wreedste naar boven in de dorpsbewoners. En net als alle kinderen zijn de jongens geboren spionnen. Maar deze jongens besluiten om van hun observaties te leren en de dingen die ze ontdekken te gebruiken om zelf te overleven. In een wereld die verscheurd raakt door oorlog en chaos hanteren zij hun eigen morele code, geboren uit nood en gebaseerd op een totaal gebrek aan sentiment.

Deze voorstelling fascineert doordat we de twee acteurs voor onze ogen de twee jongens zien spelen, terwijl we maar één stem horen, een stem die koel en afstandelijk is. Die constant onderzoekt en verontrust. "Wij houden ons aan een heel duidelijke regel: wij schrijven de waarheid," zeggen de jongens over de inhoud van hun schrift. Maar in tijden van oorlog is de waarheid vaak het eerste dat sneuvelt, en is iedere weergave van die waarheid verdacht. Wie zijn hier de echte monsters? Dit is een ingewikkelde avond – niet gemakkelijk, maar wel onafgebroken boeiend.

Meeslepende marathonvertelling naar de bekroonde roman van Ágota Kristóf markeert 30 jaar Forced Entertainment

Ter gelegenheid van hun 30-jarig bestaan komen de vaandeldragers van het vrijgevochten Britse teksttheater met een intrigerende monoloog-voor-twee, gebaseerd op het gelijknamige boek van de Hongaarse schrijfster Ágota Kristóf. In de nadagen van de Tweede Wereldoorlog duiken twee Hongaarse tweelingbroers onder op de boerderij van hun grootmoeder. Zonderlingen zijn het, onaangepaste figuren met ruwe omgangsvormen. Maar al is hun moraal weinig verfijnd, ze proberen er trouw naar te leven, terwijl om hen heen de beschaafde wereld wegzakt in wreedheid en opportunisme. Een spannende, licht surrealistische performance in de heldere, afgemeten taal van Kristóf.

Forced Entertainment is een groep van zes theatermakers onder artistieke leiding van regisseur Tim Etchells. Sinds 1984 verkent het kunstenaarscollectief diverse vormen van theater, installatie, nieuwe media en film en is de groep een graag geziene gast op festivals en in theaters over de hele wereld. In hun werk verhalen zij op een toegankelijke en uitdagende manier over de mythes, dromen en nachtmerries van de hedendaagse verstedelijkte samenleving. Bij Frascati presenteerden waren zij de afgelopen jaren te zien met onder meer Void Story, Tomorrows Parties en The Comming Storm.

idee & uitwerking Robin Arthur, Tim Etchells, Richard Lowdon, Claire Marshall, Cathy Naden & Terry O’Connor spel Robin Arthur & Richard Lowdon regie Tim Etchells gebaseerd op een roman van Ágota Kristóf vormgeving Richard Lowdon lichtontwerp Jim Harrison productieleiding Jim Harrison productie Forced Entertainment coproductie PACT Zollverein (DL) en LIFT & 14–18 NOW, WW1 Centenary Art Commissions (GB) in het kader en met steun van House on Fire, HAU (DL), Kaaitheater (BE), Teatro Maria Matos (PT), LIFT (GB) & Malta Festival Poznan (PL) met steun van Cultuur Programma van de Europese Commissie ontwikkeld met steum van Lancaster Institute of Contemporary Arts (GB)

De ongekroonde koning van het avant-garde teksttheater goes free-style

Regisseur Tim Etchells duikt live in zijn rijke verzameling van opgevangen gespreksfragmenten, krantenknipsels, boekcitaten, eigen invallen en associaties. Hij selecteert, combineert en improviseert, in een vrije gedachtestroom die voortdurend meandert en vertakt. Zo ontstaan nieuwe verhalen, onvermoede dialogen en verrassende combinaties van gedachten. A Broadcast / Looping pieces geeft een blik in het creatieve schrijfproces en demonstreert tegelijk de onuitputtelijke scheppende kracht die besloten ligt in de praktijk die we ‘theater’ noemen.

Forced Entertainment is een groep van zes theatermakers onder artistieke leiding van regisseur Tim Etchells. Sinds 1984 verkent het kunstenaarscollectief diverse vormen van theater, installatie, nieuwe media en film en is de groep een graag geziene gast op festivals en in theaters over de hele wereld. In hun werk verhalen zij op een toegankelijke en uitdagende manier over de mythes, dromen en nachtmerries van de hedendaagse verstedelijkte samenleving. Bij Frascati presenteerden waren zij de afgelopen jaren te zien met onder meer Void Story, Tomorrows Parties en The Comming Storm.

idee, uitwerking & spel Tim Etchells